Facebook's news feed has become increasingly cluttered with ads in recent years, and here's how Meta decides what ads to show you, and how you can influence it.