Centuries of demand for hawksbill shells built empires of decorative treasure, and even a global trade ban has not stopped ...