Tyrese Maxey scored 16 points in the third quarter to put the Sixers ahead of the Bucks and they never looked back in their regular season finale.