Nostalgia for the “old Target” is showing up everywhere. Part of it reflects a broader throwback trend. Another part comes as the retailer plans to revamp stores after several years of sluggish sales.