“We were sort of playing Scorsese, casting for a movie.” That’s how Andrew McGarty, New Balance’s director of sports marketing for global football, described his company’s early steps into the world ...