A new tool reveals how students actually use AI in writing, showing where it shapes ideas, edits, and final drafts.