Courrier des lectrices et des lecteurs. « Tout en respectant pleinement les droits des acteurs, les gouvernements doivent ...

Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d'une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s'exprimant dans une autre langue, cela afin de ...

En grand admirateur du doublage français, il voue un culte à la VF, notamment celle des années 80 et 90. Retour vers le futur, Indiana Jones, The Mask, Pulp Fiction ou Sister Act... c'est VF ou rien !

Invisibles mais essentiels. Acteurs de l’ombre, ils sontles voix françaises des plus grandes stars hollywoodiennes, de Tom Cruise à la princesse Leia. Répliques cultes, secrets de fabrique des grands ...

Après des études en école de cinéma, il intègre la rédaction d’AlloCiné en 2011. Il est actuellement spécialisé dans les contenus streaming et l’actualité des plateformes SVOD. Figure emblématique du ...

Le doublage de nos films et séries en France est un éternel problème. Tout en étant fiers de voir que nos œuvres voyagent, on prend la mouche dès qu’on ose y greffer des sous-titres ou, crime de ...

Enlisée dans une forte crise au milieu des années 2010, l'industrie du doublage est parvenue à mettre ses pires moments derrière elle. Mais elle se démène toujours pour faire valoir son importance.

Publié le 15 février 2025 à 10:10 par Jérôme G. Lire sur mobile L'outil de doublage automatique de YouTube va être plus amplement disponible pour les créateurs et avec la prise en charge d'autres ...

Grâce à l’intelligence artificielle, le groupe Meta est sur le point de briser la barrière de la langue, pour les vidéos publiées sur ses réseaux sociaux Facebook et Instagram. L’entreprise travaille, ...

Le salon XP Multiverse s’est tenu ce week-end à Tournai Expo. Pop culture, gaming, cosplay, réalité virtuelle, cartes à ...

Loris Crüll a trouvé dans le doublage une passion libératrice, estimant que le jeu d’acteur l’emporte sur la technique. Il a fondé avec d’autres une association qui vient d’ouvrir un studio à Morges ...

Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter ...