The Japanese watchmaker offers an affordable pick for those seeking to take inspiration from the Daytona's race-ready style ...