These five popular restaurant salads secretly pack more calories than a standard cheeseburger.