Washing helps reduce your risk—but experts say it's not a guarantee against the hard-to-remove parasite.